”I
l felicit pe tânărul autor pentru prezentarea atât de atrăgătoare a întregii aventuri a Escadrilei Albe" (Neagu Djuvara)

„Volumele „Escadrila albă. O istorie subiectivă” (2008), „Dan Vizanty. Destinul unui pilot de vânătoare” (2010) şi „Aviatori de altădată” (2012) reprezintă reuşitele lui Daniel Focşa în confruntarea cu memoria scurtă a celor mulţi şi manipulabili şi indiferenţa deliberată a decidenţilor de orice fel”. (Adrian Majuru)

Focşa a reuşit să reconstituie în detalii semnificative şi cu tuşe sigure cariera lui Vizanty" (Mircea Platon)

"Cartea Aviatori de altădată de Daniel Focşa este mai mult decât un document istoric şi o sumă de portrete ale unor eroi ai aerului. Este un îndemn indirect la acţiune împotriva fantoşelor prezentului care subjugă România" (Ovidiu Hurduzeu)

“La sfârşitul lecturii volumului Escadrila Albă. O istorie subiectivă de Daniel Focşa nu pot decât să subscriu, fără rezerve, la concluzia lui Neagu Djuvara: Citiţi această carte” (Tudorel Urian)

"După ce am citit primele două volume ale lui Daniel Focşa şi acum, în manuscris, şi pe al treilea, cred că orice lector iubitor al istoriei şi al literaturii îi poate acorda credit" (Horia Gârbea)

"
Despre aviatoarele românce (...) s-a scris mult, subiectul a fost însă adus din nou în actualitate recent de istoricul Daniel Focșa, care a publicat cartea Escadrila Albă, o istorie subiectivă (București, Editura Vremea, 2008; ediția a doua, Iași, Editura Institutul European, 2013). Marea șansă a istoricului a fost de a le mai prinde în viață pe câteva dintre aviatoare." (Daniela Şontică)

mardi 2 novembre 2010

Escadrila Albă. O istorie subiectivă





Daniel Focşa, Escadrila Albă. O istorie subiectivă, prefaţă de Neagu Djuvara, Editura Vremea (seria "FID - Fapte, idei, documente"), Bucureşti, 2008, 136 pagini, 61 imagini de arhivă
ISBN 978-973-645-303-8


Cartea a avut următoarele recenzii (ambele ediţii):

1) Tudorel Urian, Amazoanele văzduhului, în “România literară” (Bucureşti) an XL, nr. 26, 4 iulie 2008, p. 14.
2) Horia Gârbea, Zbor deasupra fronturilor, în “Săptămâna Financiară” (Bucureşti), an V, nr. 191, luni 12 ianuarie 2009, p. 40.
3) Horia Gârbea, Moartea teatrului şi viaţa virtuală de apoi. Escadrila albă – o istorie subiectivă, în “Luceafărul de dimineaţă” nr 2 (874), miercuri 18 februarie 2009, p. 13.
4) Cristina Manuk, Fascinantele amintiri ale unor aviatoare interbelice, în “Ararat” (Bucureşti) an XIX, nr. 17 (398), 1 – 15 septembrie 2008, p. 7.
5) George Georgescu, O istorie subiectivă: Escadrila Albă, în “Conexiuni” (New York), an IV, nr. 41, august 2008.
6) Cornel Marandiuc, Avioanele albe au murit demult…, în “Orizont aviatic” (Arad) an VII nr. 72 – 73, august 2008, pp. 12 – 15.
7) Felix Tudoriu, Escadrila Albă, pe blogul "Cronicarul... de carte, bucate şi călătorii", 27 iulie 2008.
8) Locotenent-colonel Dan Gîju, Armata din cărţi, în “Observatorul militar” (Bucureşti), an XVIII nr. 1 (984), 14-20 ianuarie 2009, p 16.
9) Escadrila Albă, în “Ziarul de duminică” (Bucureşti) nr. 36 (418), 12 septembrie 2008, p. 4.
10) Escadrila Albă, în “Rost” (Bucureşti), an VIII nr. 85, martie 2010, p. 102.
11) Locotenent Constantin Piştea, Subiectiv, despre Escadrila Albă, în “Observatorul militar” nr. 50 (15-21 decembrie 2010), p. 16.
12) Hubert Kuberski, Escadrila Alba. O istorie subiectiva. Daniel Focşa (recenzie în limba poloneză) în: "Mowia Wieki" (POLONIA), 11.03.2012.
http://mowiawieki.pl/index.php?page=ksiazki&id=103  
13) Mircea Platon, Aripi romanesti, pe blogul "Focuri in noapte", 15 iunie 2013.
http://focuriinnoapte.blogspot.ca/2013/06/aripi-romanesti.html

14) Dr Mihai Neagu, Daniel Focşa: Escadrila albă. O istorie subiectivă, în “Buletinul Bibliotecii Române din Freiburg. Studii şi documente româneşti“, vol. IV (XXV), 2017, pp. 564 – 566.
15) Daniela Şontică, Eroinele din Escadrila Albă, în „Leviathan”, 2 aprilie 2018.     
 

“La sfârşitul lecturii volumului Escadrila Albă. O istorie subiectivă de Daniel Focşa nu pot decât să subscriu, fără rezerve, la concluzia lui Neagu Djuvara: Citiţi această carte. Ca pe un roman.”
(Tudorel Urian, Amazoanele vazduhului, in “Romania literara” (Bucuresti) an XL, nr. 26, 4 iulie 2008, p. 14)

“Daniel Focşa descrie cu farmec atât epoca formării escadrilei, cât şi misiunile acesteia, mai multe pe frontul de Est. Este ajutat de memoria şi talentul a trei dintre membrele curajoasei echipe, dintre care cu unele a avut şansa dialogului direct…”  
(Horia Gârbea, Zbor deasupra fronturilor, in “Saptamana Financiara”  (Bucuresti), an V, nr. 191, luni 12 ianuarie 2009, p. 40)  

“Mărturiile celor trei doamne şi reconstituirile lui Daniel Focşa dau seama nu doar despre activitatea în război a escadrilei, ci şi despre demnitatea şi curajul cu care ele, ca şi colegele lor, au înfruntat după război teroarea comunistă care le-a scos vinovate de a fi urmat armata ţării lor cu bravură şi competenţă. Uitarea se risipeşte parţial prin lucrarea de faţă.”
(Horia Gârbea, Moartea teatrului si viata virtuala de apoi. Escadrila alba – o istorie subiectiva, in “Luceafarul de dimineata” nr 2 (874), miercuri 18 februarie 2009, p. 13)  

“Fără pretenţii de exhaustivitate sau de obiectivitate infailibilă, volumul cucereşte prin detaliile din care se încheagă, treptat, o lume dispărută, aflată pe marginea prăpastiei. Dar şi un personaj fascinant.”
(Cristina Manuk, Fascinantele amintiri ale unor aviatoare interbelice, in “Ararat” (Bucuresti) an XIX, nr. 17 (398), 1 – 15 septembrie 2008, p. 7)

“Concluzionând, după lecturarea cărţii lui Daniel Focşa, se poate spune că cercetătorul istoric a reuşit încă o dată să cucerească cititorul, punându-i la dispoziţie o lucrare redactată în condiţii grafice excelente, bine documentată, scrisă într-un limbaj care face din cartea Escadrila Albă o reuşită.
(George Georgescu, O istorie subiectiva: Escadrila Alba, in “Conexiuni” (New York), an IV, nr. 41, august 2008)   

„Cartea este atent scrisă. Cântărit. Filtrat. Cu sobrietatea ce... acoperă pudic o, totuşi, mare emoţionalitate a autorului (şi cum altfel faţă de ceeea ce are în faţă ?!). Elementele sunt alese, slectate. „Bat” unde trebuie. Se potrivesc planului, locului, intenţiei, scopului – ceea ce este greu de făcut într-un cuprins dat, scurt.”
(Cornel Marandiuc, Avioanele albe au murit demult…, in “Orizont aviatic” (Arad) an VII nr. 72 – 73, august 2008, pp. 12 – 15).  

“În mare, nu este o noutate ce ne spune Daniel Focşa în cartea sa. Marele său merit este însă acela că abordează subiectul din perspectiva tânărului descoperitor care nu ezită să-şi declare admiraţia pentru bravura şi eroismul efectiv dovedite pe frontul celui mai crâncen război mondial de un pumn de românce, plus o rusoiacă românizată, recte Nadia Russo şi, în afară de asta, că stăruie cu mijloace specifice jurnalistului să le readucă poveştile de viaţă…”  
(Locotenent-colonel Dan Giju, Armata din carti, in “Observatorul militar” (Bucuresti), an XVIII nr. 1 (984), 14-20 ianuarie 2009, p 16)    

“Lucrarea de faţă încearcă recuperarea memoriei Escadrilei Albe prin amintirile complementare ale ultimelor supravieţuitoare, Mariana Drăgescu şi Stela Huţan-Palade, completate cu inedite documente de arhivă.”
(Escadrila Alba, in “Ziarul de duminica” (Bucuresti) nr. 36 (418), 12 septembrie 2008, p. 4) (prezentare)      

“Lucrarea istoricului Daniel Focşa, Escadrila Albă. O istorie subiectivă, Editura Vremea, Bucureşti, 2008, cu o frumoasă prefaţă semnată de Neagu Djuvara, rememorează destinele a trei dintre aceste aviatoare: Nadia Russo, Mariana Drăgescu şi Stela Huţan”.
            (Escadrila Albă, în “Rost” (Bucureşti), an VIII nr. 85, martie 2010, p. 102) (prezentare)

“Subintitulată O istorie subiectivă, cartea trece dincolo de orizontul strict al datelor istorice şi are amprente de reportaj. Autorul a discutat personal cu două din cele trei aviatoare prezentate în volum şi le-a mărturisit cititorilor senzaţia de privilegiu pe care a trăit-o cunoscându-le pe Mariana Drăgescu şi Stela Huţan”.
            (Locotenent Constantin Piştea, Subiectiv, despre Escadrila Albă, în “Observatorul militar” nr. 50 (15-21 decembrie 2010), p. 16.


"Rumuński historyk Daniel Focşa zajął się mało znanym problemem jednego z epizodów zaangażowania kobiet w działaniach wojennych podczas walk na froncie wschodnim. W jego książka Escadrila Albă. O istorie subiectivă opowiadającej o losach rumuńskich ochotniczek na froncie wschodnim, znalazło się miejsce na polonica".
 (Hubert Kuberski, "Escadrila Alba" (recenzie in limba poloneza) in "Mowia Wieki" (POLONIA), martie 2012.)




Cuvântul de apreciere al Majestăţii Sale Regelui Mihai I, pentru lucrarea mea "Escadrila Albă. O istorie subiectivă". Un exemplar, dăruit Regelui cu ocazia Jubileului de 90 de ani, se găseşte în biblioteca regală a Palatului Elisabeta, Bucureşti.